2008/11/30

學涯過程無限坎坷的我
The road of study is hard to me.

這學期終於決定轉系...到夜校
I finally decided to changed to night school.

我覺得與其在日校延畢 不如去夜校讀看看自己死撐將近5年的法文
I thought that if i have to graduate postponed in day school and I also dislike this major... I prefer to try the French what I fell down near 5years ago.

當初就是要轉法文系 只不過是想轉日校(假如當初不堅持日校的話就不會又浪費一年了...)
The initial choice of changing my major from Meiho to Wenzao is French, but I want the day school..(If I didn't insist on day school, I wouldn't west this year...)

只是後悔也沒用 時間都花下去了
But it's not working to regret my decision. Time don't wait you.

這次決定就不要再後悔了
So today, i can't miss the choice anymore.

再轉系面談的時候有點小花絮
And here's a little sidelight to my interview of changing major.

話說我為了準備轉系口試花了2個禮拜複習法文
I spent 2 weeks to prepared my French to the interview.

結果才發現我根本全都忘記了...好險我有複習
And i discovered that I almost forgot how to speak French....

但是進去系主任才跟我說 其實你可以說中文阿!!
And when I in the interview.. the master of French said that i can spoke in Chinese if you like.

呃...那現在是怎樣? 但是好家在我複習的自我介紹還是有些用處
Eh... I was surprised about that! But French was still work in my self-interdiction.

而且當他們問我為什麼想轉到法文系和轉來之後對未來有什麼打算的時候
Then they asked me why I wanted to changed the major and what will you do.

我整個囧掉...因為我不敢說祇是為了爭一口氣...(喵的老子從哪系被退學就要從哪系畢業!!)
I was confused to answered that..because it's hard to said I fell down in French in five years ago and my self-respect can't stand to that reason! So I want to learn it very well!!

結果我整個就亂回答一通(因為皈依了不太敢妄語說)
So...my answer was in a muck...(I don't want lie them.)

雖然我很喜歡亂說話...但是我已經很少騙人了...


但是好險佛菩薩有保佑 我最後還是成功了
Finally my god had bless me...I changed it successfully.

最後 還是要把這學期好好讀完 不要馬前失蹄才好(操行要穩住阿!!)
After this event, I have to work harder in this semester because can't fall down in the score conduct..

P.S 夜校有個女生還滿對味的 希望他沒男朋友...= ="